Photographed September 12, 2012. Jean Poirier was a PQ candidate in the Quebec General Election on September 4.